Dva roky po švédském Låt den rätte komma in, vznikl remake tohoto velmi dobrého díla. Bohužel remake není vůbec dobrý. Samotný scénář se neliší vůbec v ničem a je 1:1 stejný. Zbytek, jako postavy, brutalita, atmosféra ale ani nestojí za řeč. I to prostředí ve kterém se odehrává originál, tedy chladný, sněhový Stockholm působí lépe než Nové Mexico. Nemá to prostě to kouzlo a ten náboj jako originál. Bohužel. Hodnocení 2 z 5. Samotný děj příběhu si můžete přečíst v popisu originálního snímku z roku 2008.
Zájem o natáčení anglické verze Let the Right One In začala ale už v roce 2007, tedy před příchodem originálu do kin. Nicméně v roce 2008 chtěla firma Hammer Films pro adaptaci angažovat Tomase Alfredsona, přímo režiséra švédské originální verze, který ale odmítl. Otěží se pak ujal Matt Reeves, který udělal pár minimálních změn ve scénáři: změnil prostředí Sctockholmu na Nové Mexico a přejmenoval hlavní postavy.
Trailer k filmu:
Odkazy: